跳到主要內容

But 用法小結

but一詞在英語教材中復現率極高,用法也頗為複雜,現總結如下:
一、conj. 「但是」,「可是」,「而且」
      English may be hard,but it is the most important of all.
      英語雖然很難,但卻是最重要的。
注意:but 不能與althoughthough 連用,因為它們是連詞,故不能同時出現在句子中,如:
雖然他是個孩子,但是卻懂得很多。
Although he is only a child,but he knows a lot. (×)
Although he is only  a child,he knows a lot.()
He is only a child,but he knows a lot.()
二、adv. (=only) 「僅僅」 「只是」
I can't tell you but one thingmy age.
我只有一件事不能告訴你,即我的年齡。
You have but choicesfollow me or refuse me.
你只有兩個選擇,要麼聽我的,要麼拒絕我。
三、prep.「除了」(多和不定代詞連用)
1、  接人稱代詞
They are all wrong but her/she.除了她以外,他們都錯了。
* she時,but為連詞。
2、  接介詞短語
You can put it anywhere but on the floor. 你就是不能把它放在地上。
You can find that kind of thing nowhere but in England.
這種東西只能在英國找到。
3、  接形容詞
Shelooks anything but well.(She looks ill.) 她看來是病了。
The park is all/anything but beautiful.這公園一點也不美。
4、  接數詞
I know them all but two. 他們當中我只有兩個不認識的。
He lives in the next house but one.他住在隔壁的隔壁。
She lives in last house in the street but two.她住在這條街的倒數第三家。
* next but one/two 隔一/兩個;第三/第四
 Last but one/two 倒數第二/第三
5、  接不定式
He wanted nothing but to stay here for another day.他只是想在這再呆一天。
I have no choice but to tell you the truth. 我只有告訴你實話。
There was nothing to do but  (to) wait till help came. 只有等待救援了。
* 如果謂語動詞為實意動詞do的某種形式時,but 後的不定式要省略符號to. 如:
I can do nothing but let him know. 我只能通知她。
They did nothing but complain. 他們只是抱怨。
6、  接從句
Nothing would contend him but (that) I must come. 必須我來了他才能滿意。
There's no question but (that) he will succeed. 他一定會成功的。
四、but 構成的幾個常用結構
1、  but for 「多虧…「要不是」 多用於虛擬語氣
But for your help,I wouldn't have succeed. 要是沒有你的幫忙,我就不會成功。
2、  notbut 「不是…而是…」
I meant not he but you should pay attention to pronunciation.
我說不是他而是你要注意發音。
3、  not onlybut also 「不但…而且…」
   Not only he but also I am interested in pop music. 不但他而且我也對流行歌曲感興趣。
* 該結構可以並列任何兩個句子成分,在並列兩個主語時,要注意謂語動詞與就近的主語一致。
4cannot help but 「不得不」,後接動詞原形
We cannot help but admit that the Chinese people are a great people.
我們不得不承認,中華民族是一個偉大的民族.
當然,but 的用法還有很多,這裡就不再贅述.

留言

這個網誌中的熱門文章

17分鐘波段策略

使用中 觀察中 待修正 TXF_17min_1 TXF_17min_2 TXF_17min_3 TXF_17min_4 TXF_17min_5 TXF_17min_6 TXF_17min_7 TXF_17min_8 TXF_17min_9 TXF_17min_10 * TXF_17min_11 TXF_17min_12 TXF_17min_13 TXF_17min_14 * TXF_17min_15

如何將SRT亂碼轉換成繁體字幕

avi格式的電影常常需要搭配srt格式的檔案來顯示字幕,最常見的字幕有英文、簡體中文及繁體中文的格式,不過偶爾會發現出現的字幕是看不懂的文字。若不是翻譯品質的問題,別急著把字幕砍掉,透過幾個小步驟即可轉換為能夠正確顯示的字幕。 1. 打開Word2007,點選"開啟舊檔",將右下角的下拉選單選擇"所有檔案",即可看到.srt檔案。 2. 點選開啟之後,會出現一個選取文字編碼的對話框,選擇"其它編碼方式"中的" 簡體中文GB2312 "語系,預覽框即會出現正確的簡體文字。 3. 選擇工具列上的"校閱">"簡轉繁"功能,將簡體中文轉換為繁體中文。 4. 按Ctrl+A全選、再按Ctrl+C複製所有內容;關閉Word且不要存檔。此時會出現對話框詢問是否要保留複製的文字,按下"是"後離開Word。 5.將剛才的.srt檔案用記事本開啟,將所有的內容文字刪除,再按Ctrl+V將剛剛複製的內容貼上,覆蓋,存檔並關閉就OK了。 另一個快速將亂碼改為簡體中文的方法: 1. 將srt檔案用IE開啟 2. 開啟出來的畫面顯示出來的也是亂碼,接著按右鍵選擇"編碼",選取"簡體中文(GB2312)"的選項,會出現正確的簡體文字。 3.將網頁上的文字複製下來,再用記事本開啟.srt檔案,將原有的亂碼內容刪掉、並貼上剛剛複製的文字,存檔關閉,若有出現對話框,存檔類型選擇"所有檔案",編碼改為"Unicode",按下儲存就完成囉!