跳到主要內容

電腦使用健康指南

簡介

本指南的目的在於幫助您更舒適地使用電腦,進而增加您的生產力。 也可以幫助您減低遭遇疼痛、失能傷害或不舒適狀況的風險,下面的〈健康警告〉會敘述這些風險。

只需花片刻閱讀,您將受益無窮。
 

健康警告

鍵盤與滑鼠的使用有可能與一些嚴重的傷害或生理不適有關。

正如從事許多其他活動一樣,在使用電腦時,您的手掌、手臂、肩膀、頸部或身體的其他部分,都有可能感到間歇性的生理不適。但是,您若有長期或重複性的生理不適、疼痛、顫抖、刺痛、麻痺、燒熱感或僵硬等症狀,切勿忽略這些警訊。應立即向合格的醫療專業人員尋求治療,即使症狀並非在您使用電腦期間出現,也不應忽視。這些症狀可能會伴隨疼痛,有時神經、肌肉、肌腱或身體其他部位可能也會出現永久性的失能傷害或不舒適。這些肌肉骨骼失調疾病 (MSD) 包括手腕道綜合病徵、肌腱炎、腱鞘炎和其他疾病等。

雖然目前研究人員尚未能解答許多有關肌肉骨骼失調的問題,但一致認為與許多因素有關,包括: 整體健康情況、壓力與個人調適方式、醫療生理狀況,以及在工作或從事其他活動 (包括使用鍵盤與滑鼠) 期間,個人調整與使用其身體的方式。從事某項工作的時間長短可能也是需要考慮的因素。

您可以在本《電腦使用健康指南》中找到說明指示,協助您更舒適地使用電腦工作,同時減少罹患肌肉骨骼失調的機率。 如需本《電腦使用健康指南》的光碟版本,請撥 1 (800) 360-7561 (僅限美國地區)。

如需安排工作站或養成良好習慣,以避免發生肌肉骨骼失調疾病的詳細資訊,請閱讀本《電腦使用健康指南》。引起肌肉骨骼失調的病因很多,本指南無法在預防或 減少罹患肌肉骨骼失調病症方面,提供您所有的資訊。遵從此處的建議可讓一些人減少罹患肌肉骨骼失調病症的危險。但對其他人而言,此處的建議可能沒有任何助 益。無論如何,許多人在遵從建議後,都感到較為舒適且生產力提高。請注意,此指南並不能取代合格醫療專業人員的建議、雇主的健康保險制度或計劃。 若您對自己的生活型態、活動、醫療、生理狀況,與肌肉骨骼失調的關聯性有任何疑問,請諮詢合格的醫療專業人員。

調整姿勢

不論您是在工作或遊戲,讓身體保持舒服的姿勢是非常重要的。這不僅能增進您的整體生產力,也可協助您避免罹患肌肉骨骼失調病症。請記住,長時間工作期間別忘了改變姿勢,這樣可幫助您避免不適與疲勞。

請善加調整環境與安排電腦設備,讓您可用舒適放鬆的姿勢,使用電腦或玩電腦遊戲。每個人的體型與工作環境皆不相同,我們無法明確告知該如何設定您的工作站,來避免生理上的不適。但是,以下的建議或許可提供您更舒適的環境。

若要支持您的背部,請嘗試下列方式:
  • 使用可支持您下背部的座椅 (請參閱圖解 1)。
  • 調整工作平面與座椅高度,讓您有舒適與自然的身體姿勢 (請參閱圖解 2)。

若要提升腿部姿勢的舒適,請嘗試下列方式:
  • 將您桌面下的物件移開,讓雙腿可舒適地置放與移動。
  • 若您的雙腿無法舒適地碰到地面,請使用腳墊。
     



  若要避免過度伸展,同時享有舒適的肩膀與手臂姿勢,請嘗試下列方式:
  • 將您的鍵盤、滑鼠或軌跡球置於同一高度;這些硬體大約和手肘同高。您的上臂應放鬆下垂於身體兩側 (請參閱圖解 3)。
  • 在打字時,將鍵盤置於您前方中央,滑鼠或軌跡球則緊鄰於鍵盤一側 (請參閱圖解 4)。
  • 將常使用的物品置放於手臂可舒適觸及的距離內 (請參閱圖解 5)。

若要獲得合適的手腕與手指姿勢,請嘗試下列方式:
  • 在打字與使用滑鼠或軌跡球時,保持手腕伸直。避免向上、向下,或向兩邊彎曲您的手腕。若鍵盤腳架可幫助您舒適地伸直手腕,請善加利用。
  • 打字時手部與手腕懸於鍵盤上方,才可移動整隻手臂,而不僅是伸展您的手指,來觸碰較遠的鍵盤按鍵。
     

 
  若要減少頸部彎曲與扭曲,請嘗試下列方式:
  • 螢幕上端與眼睛保持水平 (請參閱圖解 6)。配戴雙焦眼鏡者可將螢幕位置調低,或諮詢合格的醫療專業人員,以配戴適合電腦工作使用的眼鏡。
  • 將監視器置於您正前方。若您較常參考文件而較少使用監視器,請考慮將文件置於您前方中央,監視器則略偏一側。
  • 請考慮使用文件架,將文件置於接近眼睛的高度。
若要減輕眼睛疲勞的症狀,請嘗試下列方式:
  • 先舒適地坐在監視器前,再將監視器置於與您相距約一個手臂處。
  • 將監視器移離會產生強光的光源處,或使用窗簾來控制光線明暗。
  • 請記得清潔螢幕。若配戴眼鏡,也請保持眼鏡乾淨。
  • 調整監視器的亮度與對比。
  • 調整螢幕上的字體大小,以便舒適地檢視 (若您的電腦程式具備此功能)。

輕輕施力

身體持續受力會對我們產生影響。我們通常認為只有車禍等強大力量才會對身體造成傷害。但是,若重複或長時間承受輕微的力量,也有可能會造成身體受傷、不適或疲勞等現象。

以下列舉幾種輕微力量:

動態力: 執行動作所施的力。例如,打字時按下鍵盤,或按下滑鼠按鈕。

靜態力: 持續一段時間內的施力。例如,握住滑鼠或夾著電話筒。

接觸力: 靠在邊緣或堅硬表面上所受的壓力。例如,將手腕靠在您的書桌邊緣。
 



若要降低輕微力量對您身體造成的影響,請嘗試下列方式:
  • 請輕觸鍵盤,並持續放鬆手部與手指,因為您只需輕輕施力即可啟用鍵盤鍵。
  • 請輕輕使用滑鼠按鈕、搖桿或其他遊戲控制器。
  • 放鬆手部來握著滑鼠,不要緊握滑鼠。
  • 避免在打字時將手掌或手腕靠在任何平面上 (請參閱圖解 7)。若附有手墊,請僅在打字空檔時才使用。
  • 在不需打字或使用滑鼠時,放鬆您的手臂與手部。不要將手臂與手部靠在邊緣處,如您的書桌邊緣。
  • 調整您的座椅,使其不會壓到您的膝蓋後面 (請參閱圖解 8)。

休息片刻

休息片刻有助身體從各種活動引起的疲勞中恢復,並能幫助您避免罹患肌肉骨骼失調病症。至於適當的休息時間與頻率,則要視您從事的工作而定。停止活動、放鬆片刻是一種休息方式,但也有其他的休息方法。例如,交替從事不同工作 (或許從坐著打字換成站著打電話) 即可幫助您放鬆部分肌肉,而仍保持其他部分的生產力。

若要交替從事不同工作與保持生產力,請嘗試下列方式:

  • 妥善安排工作與遊戲,不要長時間從事單一活動。例如,從事相同活動或使用身體的相同部位。
  • 交替使用滑鼠與鍵盤等不同的輸入裝置來完成相同的工作。例如,您可使用滑鼠上的滾輪或鍵盤上的方向鍵,完成捲動頁面的工作。
  • 使用軟硬體的功能,以便更有效率地工作,減少所需花費的力氣並增加生產力。例如,您可按一下 Windows 標誌鍵開啟 Windows [開始] 功能表。
  • 閱讀產品的說明資訊,以了解軟體或硬體的功能。 例如,若常需要反白文字,請啟動滑鼠的 [點選鎖定]。

健康生活

健康的生活型態有助於您樂於從事每日活動,包括使用電腦。要在使用電腦期間保持舒適與生產力,進一步了解您的健康狀況是非常重要的。

若要維持健康的身體,請嘗試下列方式:

  • 均衡飲食並適當地休息片刻。
  • 從事運動促進整體生理機能,改善身體的活力與彈性。諮詢合格的醫療專業人員,協助您選擇適合的伸展運動。
  • 學習如何管理壓力。妥善規劃您的工作區域與時間表,將噪音與令人分心的事物減到最少,是降低工作壓力的一種方式。
  • 想知道您的醫療生理狀況是否與肌肉骨骼失調有關,請諮詢合格的醫療專業人員。 雖然目前研究人員尚未能解答許多有關肌肉骨骼失調的問題,但一致認為這些症狀的病因與許多因素有關,其中包括舊有傷害、糖尿病、荷爾蒙改變 (如懷孕) 以及風濕性關節炎等。

結論

深入瞭解如何在工作上兼顧舒適和產能,同時不忘整體健康,能讓您盡情享受使用電腦的樂趣。

留言

這個網誌中的熱門文章

Effortless English - MP3 Free Download ( 167 )

Effortless English - MP3 Free Download ( 167 ) You can download here free AJ Hoge's podcasts, upload them to your mp3 player and improve your English listening at least 30 minutes everyday. To download mp3 click right button of your mouse and select "Save as". Click here to go to the official Effortless English website! General: Power_English_Update.mp3 Models_Etc.mp3 Audio_Twitter_Tweets.mp3 AJ_Update.mp3 Hitch_1_Commentary.mp3 Hitch_1.mp3 Hitch_1_MS-POV.mp3 Hitch_1_MS.mp3 Hitch_1_Vocab.mp3 English_Mastery_Formula.mp3 New_English_Club.mp3 Learn_English_Naturally.mp3 Back_Home.mp3 The_Best_Investment.mp3 Seminar_In_Bangkok_Jan25.mp3 New_Year_Resolution.mp3 Subconscious_Learning.mp3 Intensely.mp3 Super_Fast.mp3 English_Learning_Psychology.mp3 English_Club_2.mp3 Your_First_Lesson.mp3 Business_English_For_New_Business.mp3 Learn_English_Conversation.mp3 Learn_English_Grammar.mp3 Business_vs_Self-Employment.mp3 Learn_Business_English_Eff...

如何將SRT亂碼轉換成繁體字幕

avi格式的電影常常需要搭配srt格式的檔案來顯示字幕,最常見的字幕有英文、簡體中文及繁體中文的格式,不過偶爾會發現出現的字幕是看不懂的文字。若不是翻譯品質的問題,別急著把字幕砍掉,透過幾個小步驟即可轉換為能夠正確顯示的字幕。 1. 打開Word2007,點選"開啟舊檔",將右下角的下拉選單選擇"所有檔案",即可看到.srt檔案。 2. 點選開啟之後,會出現一個選取文字編碼的對話框,選擇"其它編碼方式"中的" 簡體中文GB2312 "語系,預覽框即會出現正確的簡體文字。 3. 選擇工具列上的"校閱">"簡轉繁"功能,將簡體中文轉換為繁體中文。 4. 按Ctrl+A全選、再按Ctrl+C複製所有內容;關閉Word且不要存檔。此時會出現對話框詢問是否要保留複製的文字,按下"是"後離開Word。 5.將剛才的.srt檔案用記事本開啟,將所有的內容文字刪除,再按Ctrl+V將剛剛複製的內容貼上,覆蓋,存檔並關閉就OK了。 另一個快速將亂碼改為簡體中文的方法: 1. 將srt檔案用IE開啟 2. 開啟出來的畫面顯示出來的也是亂碼,接著按右鍵選擇"編碼",選取"簡體中文(GB2312)"的選項,會出現正確的簡體文字。 3.將網頁上的文字複製下來,再用記事本開啟.srt檔案,將原有的亂碼內容刪掉、並貼上剛剛複製的文字,存檔關閉,若有出現對話框,存檔類型選擇"所有檔案",編碼改為"Unicode",按下儲存就完成囉!