跳到主要內容

撞牆期

為了即將到來的21km馬拉松,最近練習的次數變多,距離也變長了。每次跑到最後二、三公里,碰到了「撞墻期」,往往是最累的時候。

有一次跑到最後二公里多,覺得自己很想很想停下來時,陪我一起跑步的教練,忽然說:『我們以前當選手訓練的時候,教練常說,每次的訓練,最重要的也就是最後這幾公里。』

『為什麼?』我問。

『真正選手的衝刺都在最後這二、三公里的。不但如此,衝刺雖然很累,但有了這個過程,下回跑步時,不但心肺功能變好,而且肌肉耐力也會增加。所以,練習的過程中,最珍貴的就是最後這二、三公里。』

『噢。』我不敢恭維地說:『最後這二、三公里。』

『但問題是,』教練說:『你又不能跳過前面那十幾公里,只跑最後這二、三公里。“

『是啊。』我說。

『所以啊,』教練說:『撞墻期時要有一種心情,告訴自己,我可是花了很大的力氣,跑了十幾公里之後,好不容易得來的這二、三公里,所以要珍惜啊。』

是啊。好不容易得來的這二、三公里,一定要珍惜啊。學會這樣想時,忽然有了一種新的力氣,與心情,繼續往前跑。

那次之後,有些原來不通透的事對我而言,忽然變得豁然開朗了。用這樣的心情繼續練習跑步,撞墻期對我漸漸變得沒那麼可怕了。更神奇的是,把這樣的心情,用來對付所有必須經歷煎熬才能達到目的的事,似乎也完全說得通。

每一次跑完,就一次恍然大悟,原來真正的困難之所在,不是身體,而是我們的腦袋——完。完。全。全。說。得。通。的。道。理。啊。

留言

這個網誌中的熱門文章

Effortless English - MP3 Free Download ( 167 )

Effortless English - MP3 Free Download ( 167 ) You can download here free AJ Hoge's podcasts, upload them to your mp3 player and improve your English listening at least 30 minutes everyday. To download mp3 click right button of your mouse and select "Save as". Click here to go to the official Effortless English website! General: Power_English_Update.mp3 Models_Etc.mp3 Audio_Twitter_Tweets.mp3 AJ_Update.mp3 Hitch_1_Commentary.mp3 Hitch_1.mp3 Hitch_1_MS-POV.mp3 Hitch_1_MS.mp3 Hitch_1_Vocab.mp3 English_Mastery_Formula.mp3 New_English_Club.mp3 Learn_English_Naturally.mp3 Back_Home.mp3 The_Best_Investment.mp3 Seminar_In_Bangkok_Jan25.mp3 New_Year_Resolution.mp3 Subconscious_Learning.mp3 Intensely.mp3 Super_Fast.mp3 English_Learning_Psychology.mp3 English_Club_2.mp3 Your_First_Lesson.mp3 Business_English_For_New_Business.mp3 Learn_English_Conversation.mp3 Learn_English_Grammar.mp3 Business_vs_Self-Employment.mp3 Learn_Business_English_Eff...

如何將SRT亂碼轉換成繁體字幕

avi格式的電影常常需要搭配srt格式的檔案來顯示字幕,最常見的字幕有英文、簡體中文及繁體中文的格式,不過偶爾會發現出現的字幕是看不懂的文字。若不是翻譯品質的問題,別急著把字幕砍掉,透過幾個小步驟即可轉換為能夠正確顯示的字幕。 1. 打開Word2007,點選"開啟舊檔",將右下角的下拉選單選擇"所有檔案",即可看到.srt檔案。 2. 點選開啟之後,會出現一個選取文字編碼的對話框,選擇"其它編碼方式"中的" 簡體中文GB2312 "語系,預覽框即會出現正確的簡體文字。 3. 選擇工具列上的"校閱">"簡轉繁"功能,將簡體中文轉換為繁體中文。 4. 按Ctrl+A全選、再按Ctrl+C複製所有內容;關閉Word且不要存檔。此時會出現對話框詢問是否要保留複製的文字,按下"是"後離開Word。 5.將剛才的.srt檔案用記事本開啟,將所有的內容文字刪除,再按Ctrl+V將剛剛複製的內容貼上,覆蓋,存檔並關閉就OK了。 另一個快速將亂碼改為簡體中文的方法: 1. 將srt檔案用IE開啟 2. 開啟出來的畫面顯示出來的也是亂碼,接著按右鍵選擇"編碼",選取"簡體中文(GB2312)"的選項,會出現正確的簡體文字。 3.將網頁上的文字複製下來,再用記事本開啟.srt檔案,將原有的亂碼內容刪掉、並貼上剛剛複製的文字,存檔關閉,若有出現對話框,存檔類型選擇"所有檔案",編碼改為"Unicode",按下儲存就完成囉!