跳到主要內容

副詞especially用法詳解

1. 表示「特別地」,用於修飾形容詞或副詞,強調程度。如:

It is especially cold today. 今天特別冷。

We need to be especially careful. 我們需要特別小心。

We are especially busy today. 我們今天特別忙。

I'm feeling especially tired this evening. 今天晚上我特別累。

She was trying to be especially nice to him. 她設法對他特別好。

有時也修飾動詞。如(from www.yywords.com)

I especially want to see that film. 我特別想看那部電影。

Kate especially seems happy. 凱特顯得特別高興。

I was especially interested in him. 我特別對他有興趣。

2. 用於強調目的,意為「特意」、「專門」,通常與表目的的不定式或介詞 for 短語連用。如:

We bought it especially for you. 這是我們特意為你買的。

The book is written especially for children. 這本書是專門為孩子們寫的。

註:這樣用的especially通常用specially代替。

3. 表示陳述某一事實之後,列舉一個具有代表性的例子,作進一步強調,其後可接名詞、介詞短語、從句等。

This street is very crowd, especially on Sundays. 這條街很擁擠,尤其是星期天。

The blacks played an important role, especially in Brazil. 黑人起了重要作用,特別是在巴西。

We want to invite some friends, especially Jim and John. 我們想邀請幾個朋友,尤其是吉姆和約翰。

I hate interruptions, especially when I'm trying to work. 我討厭別人打擾,尤其是當我要工作的時候。

留言

這個網誌中的熱門文章

17分鐘波段策略

使用中 觀察中 待修正 TXF_17min_1 TXF_17min_2 TXF_17min_3 TXF_17min_4 TXF_17min_5 TXF_17min_6 TXF_17min_7 TXF_17min_8 TXF_17min_9 TXF_17min_10 * TXF_17min_11 TXF_17min_12 TXF_17min_13 TXF_17min_14 * TXF_17min_15

如何將SRT亂碼轉換成繁體字幕

avi格式的電影常常需要搭配srt格式的檔案來顯示字幕,最常見的字幕有英文、簡體中文及繁體中文的格式,不過偶爾會發現出現的字幕是看不懂的文字。若不是翻譯品質的問題,別急著把字幕砍掉,透過幾個小步驟即可轉換為能夠正確顯示的字幕。 1. 打開Word2007,點選"開啟舊檔",將右下角的下拉選單選擇"所有檔案",即可看到.srt檔案。 2. 點選開啟之後,會出現一個選取文字編碼的對話框,選擇"其它編碼方式"中的" 簡體中文GB2312 "語系,預覽框即會出現正確的簡體文字。 3. 選擇工具列上的"校閱">"簡轉繁"功能,將簡體中文轉換為繁體中文。 4. 按Ctrl+A全選、再按Ctrl+C複製所有內容;關閉Word且不要存檔。此時會出現對話框詢問是否要保留複製的文字,按下"是"後離開Word。 5.將剛才的.srt檔案用記事本開啟,將所有的內容文字刪除,再按Ctrl+V將剛剛複製的內容貼上,覆蓋,存檔並關閉就OK了。 另一個快速將亂碼改為簡體中文的方法: 1. 將srt檔案用IE開啟 2. 開啟出來的畫面顯示出來的也是亂碼,接著按右鍵選擇"編碼",選取"簡體中文(GB2312)"的選項,會出現正確的簡體文字。 3.將網頁上的文字複製下來,再用記事本開啟.srt檔案,將原有的亂碼內容刪掉、並貼上剛剛複製的文字,存檔關閉,若有出現對話框,存檔類型選擇"所有檔案",編碼改為"Unicode",按下儲存就完成囉!