a back seat driver 專愛指點司機如何開車的乘客 a big bear hug 抱得很緊 a bit trying 有點苦惱 a cap and gown 畢業典禮的禮服 a cup of Java 一杯咖啡 a dead battery 汽車電瓶沒電了 a good shot 照相的取景很出色 a hangover from the old days 遺留下來的老習慣 a knockout 引人注目 a little too tight 緊了一點 a man of few words 沈默寡言的人 a popular moment 舞會中大家都來到了的時間 a rainy day 不如意的日子 a scorcher 一個大熱天 a steady 一個固定的異性朋友 a tall milk shake 一大杯奶昔 A toast everyone. 敬大家一杯酒. a two-year hitch in the army 兩年的兵役 a wet blanket 掃興的人 above board 光明正大的 absent-minded professor 無頭蒼蠅;做事心不在焉者 after all 畢竟 After while, crocodile. 一會見. after you 你先請 all along 始終;一貫 all at sea 茫然不知所措 all bark and no bite 只動口,不動手的人 all burnt up 怒火中燒 all dressed up 穿的很漂亮 all ears 全神貫注地聽;愕然 all for it 完全同意 all gone 消逝;丟失 all in 疲倦 all in a day's work, be 司空見慣 all in all 總而言之 all my eye 豈有此理;胡說八道 all out 全力以赴;全賣光了 all over 完了 all right 一點不錯 all set 準備好了 All set? Not yet. 都弄好了嗎?還沒呢. all the better 更好 all the same 雖然如