but 一詞在英語教材中復現率極高,用法也頗為複雜,現總結如下: 一、 conj. 「但是」,「可是」,「而且」 English may be hard,but it is the most important of all. 英語雖然很難,但卻是最重要的。 注意: but 不能與 although 或 though 連用 , 因為它們是連詞 , 故不能同時出現在句子中,如: 雖然他是個孩子,但是卻懂得很多。 Although he is only a child,but he knows a lot. ( × ) Although he is only a child,he knows a lot.( √ ) He is only a child,but he knows a lot.( √ ) 二、 adv. (=only) 「僅僅」 「只是」 I can't tell you but one thin g — my age. 我只有一件事不能告訴你,即我的年齡。 You have but choice s — follow me or refuse me. 你只有兩個選擇,要麼聽我的,要麼拒絕我。 三、 prep. 「除了」(多和不定代詞連用) 1、 接人稱代詞 They are all wrong but her/she. 除了她以外,他們都錯了。 * 用 she 時, but 為連詞。 2、 接介詞短語 You can put it anywhere but on the floor. 你就是不能把它放在地上。 You can find that kind of thing nowhere but in England. 這種東西只能在英國找到。 3、 接形容詞 Shelooks anything but well.(She looks ill.) 她看來是病了。 The park is all/anything but beautiful. 這公園一點也不美。 4、 ...